For Christmas, family members are driven to head for Quebec City. Elsa longs to find a boyfriend. Chloe is preoccupied by her professional duties and by her dog. A has-been singer is torn between his mistress and his lawful wife.