Céline Baril’s latest film takes us across three continents on a quest driven by a simple yet original idea: to shine a spotlight on the inimitable Davids of this world.