Eight film crews set out for one day to find the buyers and sellers behind a wide variety of advertisements on an Internet site, to discover the stories behind the text.