Features rare and previously unseen television footage including a BBC program from the early 1960s that embodies many of the trio’s best performances and most popular songs.