Eight lake views of the Japanese art tradition translated into the language of the longings and desires of Old Believers at Lake Peipus.