After a mysterious stranger shows up at Gray’s doorstep holding the corpse of a bird that had just cracked her window, an impromptu bird funeral changes the way Gray views herself and her lesbian identity.