Not to be confused with the 1980s dance hit by New Order, this complicated romance tries to untangle the ties between two friends and the woman they both love.