A portrait of Theo Jansen, who’s trying to add a new species to nature with his remarkable strandbeesten (“beach animals”).