A naive and passive woman’s engagement to a man she meets through a matchmaking service goes awry, leading her down a spiral of confusion. Miniseries version of Shunji Iwai’s acclaimed 2016 feature.