There is one thing that Nicole, who is soon turning fifty, would have loved to be spared: to learn the symptoms that have been ruining her life are not those of a latent menopause, but those of a real pregnancy.