Based on Karen Armstrong’s acclaimed book, this feature-length film guides viewers along one of humanity’s most elusive quests.