The film tracks the emotional arc of extreme long-term travelers; teenagers and senior citizens who wondered, “What would it be like to travel the world?” Then did it.