“A Season on the Brink: A Year with Bob Knight and the Indiana Hoosiers” is based on the best-selling book by John Feinstein. The movie chronicles Indiana’s 1985-86 season, when Knight granted Feinstein unprecedented access to the team and its practices, meetings, and huddles.