“Who will continue to sing the lineage?” Filmmaker and novelist Khady Sylla and her sister Mariama, “united in a quest for past time,” sought to record the presence and sagacity of their grandmother Penda Diogo Sarr in her village, Barela Ndiaye.