The father is going to work. His son accompanies him as far as he is allowed. When his mother also goes out, the boy crosses the line to collect a coin, then gets on the tram and begins to ride around the city.