An American serial killer, known for his handiwork with a straight razor, manages to escape while being transported in Mexico and hides out inside a publisher’s home, where he claims many more victims.