Based on Stephen King’s claustrophobic short story, A Very Tight Place finds Curtis Jackson fighting for his life after a property dispute leaves him trapped in a porta-potty on a scorching fall weekend.