With his personal life in shambles, celebrated author William Shakespeare accepts a commission to pen 17 new sonnets, which leads him into a troublesome love triangle involving a prostitute, “The Dark Lady,” and an androgynous young lord.