‘The Legend of Aang’ follows Aang and his friends as young adults, several years after the events of the “Avatar: The Last Airbender” series finale.