The efforts of a widowed Scots family to keep the farmer’s estate going after his death fail through poor accountancy.