In the hours after the 2017 London Bridge attack, TV crews swarm Valeria Collina’s small house in the hills of Bologna as she discovers her son Youssef was one of the assailants and has been killed.