The son of an editor discovers that one of his father’s writers is a former criminal from the Eastern bloc.