All Apologies is the latest step in Emily Tang’s vitally important project of exploring the limits and opportunities of women’s existence in a still substantially male-dominated Chinese society.