Amazon Prime Video’s next installment of the popular sports docuseries follows the London-based football club Arsenal over the 2021-22 season.