Brenton and Delie face new struggles as they continue their life on the riverboats.