Just what is an American Arab? This is a personal film about identity, nationality and racism – and the right to be complicated.