When documentarians Perry Grebin and Michael Nigro begin following TV writers Gil S. Ripley and Dave Roberts, the two are trying to launch a Comedy Central pilot.