After the death in 2004 of American theater actor and monologist Spalding Gray, director Steven Soderbergh pieced together a narrative of Gray’s life to create the documentary And Everything Is Going Fine.