André and the Martians takes us to a shocking ride in a rare proximity to the “gross” or outsider artists, working solitarily and constructing environments that reverse our perspectives on art.