Paul Morris’s boldly ambitious, micro-budget debut feature is a coming-of-age gangland comedy, richly infused with echoes of The Wild Bunch and the films of John Carpenter.