In 18th-century Italy, an orphan’s debt to the man who raised him threatens to separate him forever from the woman he loves.