In 2010, Armand was the protagonist of the filmmaker’s film. Today, the young man is 20 years old; he visits New York and confides his desire for emancipation to the camera. He is intoxicated by the sentiment of freedom and the discovery of the possibilities the American city offer him.