Filmmaker Vyacheslav Amirkhanyan was poet Arseny Tarkovsky’s caregiver in later years, and spent two decades constructing “Arseny Tarkovsky: Eternal Presence”, a lyrical, meditative docu arranged in the form of a symphony, from exposition to coda.