The documentary film is an enduring portrait of a beloved figure in the arts community and in the hearts of many.