Åsa-Nisse and Eulalia have decided to accommodate summer guests. Mrs. Niklasson and her adult daughter Elsa arrive by train from Stockholm. The village shop-keeper Sjökvist is immediately infatuated with Elsa, and starts courting her.