After his daughter was killed in a bitter family feud in the Albanian highlands, a father is pressured to break the vicious cycle of conflict.