All seems well — until it isn’t — in a photographer’s marriage to a man with a peculiar condition in this tense exploration of power dynamics and patriarchy.