Olivia Rowland’s B-word Bell Jar is a frenetic, poetic line animation of bell-jars, eyeballs and red exclamation marks punctuated by an inaudible, gobbling narrative.