A behind-the-scenes look at how the productions that have been shown under the banner “Masterpiece Theatre” has been made.