Veteran documentary filmmaker Frederick Wiseman turns his rigorous gaze on the cultural institution of classical dance in Ballet, an epic account of days and nights with the premier US national company, American Ballet Theater.