The ratings of a radio sex-talk show are dropping. But after a listener is murdered, the sexy host finds her popularity is rising again. Is she behind the killings, or is it her producer—or someone else?