Updated to 1970s London, this faithful adaptation of Herman Melville’s classic follows a young accounting clerk rebelling against his employer by responding to demands to do work by saying, “I prefer not to.” .