While their parents are busy shopping in a department store, Tiennot, who would rather chase girls, buys the complicity of Bébert, his little brother. In the train on the way back home, Tiennot, infuriated by his whims, leaves Bébert in the last car, which happens to be separated from the train.