In the 1950s and ‘60s, Bert Stern’s furious conceptual energy and visual wit transformed American commercial photography, helping turn advertising into the worldwide cultural phenomenon it is today.