The title of Philippe Béziat’s lovely film about the staging of Verdi’s masterwork at the Aix-en-Provence Festival in France could be said to have a double meaning. On the one hand, it refers to Met Opera favorite Natalie Dessay as she hones her articulation, gestures and movements…