Two men meet in a shabby Vilnius restaurant – an old man and a young thug named Vytas. After a couple of shots the old man suggests that Vytas, who is leaving for Bergen the following day, would save the restaurant singer from hardships and take her away from Lithuania.