The documentary examines the aura of influence that Berlioz’s masterpiece continues to exert over contemporary music and over creation in general, in a world in which Romanticism seems but a remote reference.