Secrets from the “Stranger Things 2” universe are revealed as cast and guests discuss the latest episodes with host Jim Rash.