While inventing a chicken-feeding system to help with his mother’s low income, Jimmy Vella uncovers a secret that threatens to expose a lawbreaking community official.