Low budget Boston, Massachusettes lensed drama details a young escaped convict’s attempt to reconcile with his disunited father.